Note: This is an article in Spanish to support multilingualism

Tengo que decir que se vive bastante bien en España, bien y barrato- bueno, barrato al menos compartido con el Reino Unido. Había olvidado como uno se siente en España, hace 16 años cuando viví aquí y ya te digo, era la fiesta todos los días de lunes hasta los domingos sin parar, esto también, es tipico de la España. A la gente les gusta mucho la fiesta y ahora a mi vuelta en Espana aunque no sea para mucho tiempo – estoy observando como sale todos los días toda la gente para pasearse o sentarse en las plazas, sobre todo después de comer y por los tardes hasta la noche y especialmente por los fines de semanas y como se llenan los bares ya por las mañanas. Esto no se hace en Alemania dónde nací, allí los puebles parecen vacíos, todos metidos en casa, no se reune en las plazas o bares como en España, por fin los Españoles parecen mucho más sociales y abiertos y piensan de los Alemanes que son fríos, reservadas. En mi opinión tienen razón. Claro que no son todos iguales pero estamos hablando de la mayoría. Después hay gente inteligente y menos inteligente, simpáticos o antipáticos por todo el mundo. No existe el país con la gente más iluminado, no lo creo, al menos no es el caso en Europa aunque tengo que decir que he observado que la gente en general que vive en medio de la naturaleza y con menos efecto de un sistema de gobierno muy presente en su vida, suele parecer más consciente, más despierto, más creativo, más pensativa.

Author and photography: Janet Kaufmann